1
un appartement
🎧 6. Compréhension orale
Écoutez l'audio, puis répondez aux questions ci-dessous.
Leçon 2 · A2 → B1Télécharger le PDF du cours
Logement et location
Chercher un logement, comprendre une annonce, poser des questions et louer un appartement en français
À la fin de ce module
- comprendre une annonce de location
- poser des questions au propriétaire ou à l'agence
- parler du loyer, des charges et du bail
- décrire ton logement idéal en français
✦ ✦ ✦
1. Situation réelle
Intro contexte
🏠 Tu arrives dans une nouvelle ville en France pour travailler ou étudier.
Tu cherches un appartement à louer. Tu lis des annonces, tu contactes un propriétaire et tu visites un logement.
👉 Mission : trouver un appartement adapté à ton budget.
✦ ✦ ✦
2. Vidéo / Dialogue
Location d'appartement — dialogue animé
Dialogue
Traduction
— Bonjour, je vous appelle pour l'appartement à louer.
— Добрий день, я телефоную щодо квартири, яку здають.
— Oui, il est toujours disponible.
— Так, вона ще доступна.
— Combien coûte le loyer ?
— Скільки коштує оренда?
— Le loyer est de 850 euros par mois, charges comprises.
— Оренда становить 850 євро на місяць, комунальні включені.
— Est-ce qu'il est meublé ?
— Вона мебльована?
— Oui, entièrement meublé.
— Так, повністю мебльована.
— Puis-je visiter demain ?
— Чи можу я подивитися завтра?
— Oui, à 15h.
— Так, о 15:00.
✦ ✦ ✦
3. Vocabulaire essentiel
A2 → B1
Лексика · Житло
Traduction
| Français | Українська |
|---|---|
| un appartement | квартира |
| une maison | будинок |
| un studio | студія |
| un colocataire | сусід по квартирі |
| le loyer | оренда |
| les charges | комунальні платежі |
| meublé | мебльований |
| non meublé | без меблів |
| visiter | відвідувати / оглядати |
| signer un bail | підписати договір оренди |
| propriétaire | власник |
| agence immobilière | агентство нерухомості |
| dépôt de garantie | застава / депозит |
| caution | застава / гарантія |
Корисні вирази
Traduction
| Français | Українська |
|---|---|
| Je cherche un appartement. | Я шукаю квартиру. |
| Quel est le loyer ? | Яка орендна плата? |
| Est-ce qu'il est disponible ? | Він ще доступний? |
| Je voudrais visiter. | Я хотів(ла) б подивитися. |
Associe l'image au mot
Pour chaque mot, touche l'image qui correspond. Tu peux changer ton choix à tout moment.
2
un studio
3
une agence immobilière
4
meublé
5
une résidence
6
une maison
✦ ✦ ✦
4. Compréhension écrite
Texte + Vrai ou Faux
Paul arrive à Lyon pour commencer un nouveau travail dans une entreprise internationale. C'est la première fois qu'il habite dans cette ville.
Il cherche un appartement près du centre-ville, car il veut être proche de son travail et des transports publics. Tous les jours, il consulte des annonces sur Internet après son travail.
Après quelques jours de recherche, il trouve un studio qui lui plaît. L'appartement est meublé, donc il n'a pas besoin d'acheter des meubles. Il est aussi situé à cinq minutes du métro. Le quartier est calme et agréable.
Le loyer est de 750 euros par mois, mais il doit aussi payer les charges. Paul trouve le prix correct pour Lyon.
Il appelle le propriétaire pour organiser une visite. Le propriétaire est disponible le samedi matin.
Pendant la visite, Paul regarde attentivement chaque pièce. Il pose plusieurs questions sur le loyer, les charges, l'état du logement et la durée du bail. Il demande aussi si le dépôt de garantie est élevé.
Le propriétaire répond à toutes ses questions. Il explique que le bail est de un an, renouvelable.
Paul réfléchit un moment. L'appartement lui plaît beaucoup, car il est lumineux, bien situé et pratique pour aller au travail. Il dit qu'il va réfléchir avant de prendre une décision.
Vrai ou faux ?
1. Paul arrive à Lyon pour ses vacances.
2. Il cherche un appartement près du centre-ville.
3. Paul regarde des annonces sur Internet.
4. Le studio est non meublé.
5. Le studio est situé près du métro.
6. Le loyer est de 650 euros par mois.
7. Paul appelle l'agence immobilière pour organiser une visite.
8. Pendant la visite, il pose des questions sur le bail.
9. Le bail est d'une durée de deux ans.
10. Paul décide immédiatement de louer l'appartement.
11. L'appartement est lumineux et bien situé.
12. Paul doit aussi payer les charges en plus du loyer.
✦ ✦ ✦
5. Grammaire
Passé composé · imparfait · prépositions
Vidéos de cours avec Olya
Français
Cours en français — Leçon n°2
Українська
Cours en ukrainien — Leçon n°2
A. Passé composé / imparfait — choisissez la bonne forme
1. Hier, Paul ______ (visiter) un appartement près du centre-ville.
2. L'appartement ______ (être) très lumineux.
3. Quand il ______ (arriver), le propriétaire l'attendait.
4. Il ______ (regarder) toutes les pièces avec attention.
5. Le quartier ______ (être) calme et agréable.
6. Paul ______ (parler) avec l'agent immobilier pendant 20 minutes.
7. Quand il ______ (entrer), il a immédiatement aimé l'appartement.
8. Il ______ (poser) plusieurs questions importantes.
9. Avant, il ______ (chercher) un logement depuis deux semaines.
10. Le propriétaire ______ (expliquer) les conditions du bail.
B. Prépositions de lieu — choisissez la bonne réponse
1. L'appartement est ______ du métro.
2. Le studio est ______ la boulangerie.
3. L'immeuble est ______ centre-ville.
4. Le café est ______ l'appartement.
5. La gare est ______ l'hôtel.
6. L'école est ______ parc.
7. Le supermarché est ______ immeuble.
8. L'appartement est ______ la rue principale.
9. Le restaurant est ______ cinéma.
10. La pharmacie est ______ banque.
C. Prépositions importantes — complétez avec : à / de / en / chez
1.
Je vais agence immobilière.
2.
Je rentre moi après la visite.
3.
Il habite France depuis 5 ans.
4.
Le propriétaire parle son locataire.
5.
Nous sommes Lyon pour le travail.
6.
Elle travaille maison aujourd'hui.
7.
Je vais Paul ce soir.
8.
Ils reviennent Paris demain.
9.
Tu vas médecin ?
10.
Nous sommes voiture.
D. Complétez avec la bonne préposition
1.
L'appartement est côté de la boulangerie.
2.
Le studio est la rue principale.
3.
Le canapé est le salon.
4.
La salle de bain est la cuisine.
5.
L'immeuble est centre-ville.
6.
Le métro est l'immeuble.
7.
Le café est la banque et la pharmacie.
8.
L'école est parc.
9.
Le restaurant est cinéma.
10.
La gare est hôtel.
✦ ✦ ✦
Vrai ou faux (audio)
1. La personne cherche un appartement à la campagne.
2. Le budget est de 900 euros maximum.
3. Elle préfère un appartement non meublé.
4. Elle veut vivre près des transports.
5. Elle cherche un logement calme.
6. Elle a déjà signé un bail.
7. Elle a regardé des annonces sur Internet.
8. Elle veut contacter une agence immobilière.
9. Elle cherche un appartement très loin des commerces.
10. Elle doit déménager rapidement.
✦ ✦ ✦
7. QCM — Vocabulaire logement
12 questions — choisissez la bonne réponse
1. « Le loyer » signifie :
2. « Meublé » signifie :
3. « Les charges » sont :
4. « Un colocataire » est :
5. « Signer un bail » signifie :
6. « Une agence immobilière » est :
7. « La caution » est :
8. « Un studio » est :
9. « Visiter un appartement » signifie :
10. « Propriétaire » est :
11. « Non meublé » signifie :
12. « Dépôt de garantie » est :
✦ ✦ ✦
8. Expression guidée
Pratique à ton rythme — oral ou écrit
Mission — Ton logement idéal
Présente ton logement idéal en 3 phrases simples. Utilise au moins 2 expressions suivantes : Je cherche un appartement · Quel est le loyer ? · Est-ce qu'il est meublé ? · Puis-je visiter ?
Aide (à compléter)
- type de logement
- localisation
- prix
- meubles
- transports
Écris ta version d'abord, puis compare avec l'exemple.
← Retour au catalogue
Bravo pour ton engagement — à très bientôt pour la leçon 3 ✨